У таких приборов, как рисоварки и пылесосы, шнуры питания втягиваются внутрь самого прибора. Очень удобно.

Японцы настолько честны, что обычно магазины в традиционных районах работают без продавцов. Чтобы вызвать кого-нибудь и расплатиться, нужно позвонить в звонок.

Когда я впервые приехал в Японию, так было везде. Помню, однажды я посетил город с населением 500 тысяч человек в Ямагате и не нашел ни одного дома с замком на двери.

Однажды мой брат снял 600 долларов в банкомате, забыл их там, вернулся через два часа, и шесть купюр по 10 000 иен все еще лежали на месте. Это нормально.

Поезда ходят так часто, что я никогда не беспокоюсь о том, когда будет следующий.

Свободные такси имеют красный свет, занятые — зеленый.

В языке часто не различают синий и зеленый цвета, поэтому, например, молодость называют «синими годами», а название токийского района Аояма означает «синие горы». Светофоры зеленые, но называются синими.

С другой стороны, в наборе цветных карандашей для школьников есть цвет, которого у нас нет. Он называется «шу» 朱 и является типичным цветом синтоистских храмов.

Пилы режут не при нажатии, а при тяге. Это простое различие имеет огромные последствия. Поскольку лезвие находится под натяжением, оно может быть тонким, не изгибаясь, в отличие от западных инструментов. Легко делать тонкие пропилы, требуется мало энергии, пропилы более точные.

Японский язык можно писать справа налево, слева направо, сверху вниз, но не снизу вверх.

Направление письма зависит от того, где вы пишете. Газетные статьи пишутся вертикально, справа налево. Надписи на грузовиках часто идут слева направо.

На компьютерах и смартфонах вы пишете слева направо.

В японском доме вход представляет собой небольшую комнату между двумя дверями. Хотя физически она находится внутри, она считается внешней, а не внутренней. Из двух дверей та, что ведет наружу, может открываться по желанию. Дверь, ведущая в дом, не заперта, но неприкосновенна. Никто снаружи не откроет ее. Поскольку она считается внешней, здесь раньше находился почтовый ящик.

Сады считаются частью дома и должны быть видны изнутри, чтобы вы могли наслаждаться ими все время. Поэтому есть двери, выходящие в сад, но никогда окна.

В японском саду может не быть растений, как в знаменитом дзен-саду в Рёандзи в Киото, но в нем всегда будут камни.

Одна из причин заключается в том, что камни символизируют горы, а горы тесно связаны с почитанием предков.

Предки обитают в небольшом алтаре, который есть в доме у большинства людей. Каждое утро моя жена звонит в колокол, чтобы позвать своих умерших родителей на обед. Она оставляет им крекеры, сладости и/или рис.

По возможности кладбища всегда строятся на определенной высоте над населенным пунктом. Таким образом, предки могут следить за своими детьми и защищать их. То же самое верно и для Кореи. Это гробницы королевской семьи, обращенные к Сеулу.

Считалось, что с течением времени они теряют интерес к этому миру и поднимаются в горы, пока не прыгают в небо и не становятся звездами. Вот почему звезды влияют на нашу жизнь.

English 日本語 中文 한국어 BahasaIndonesia Français Português Русский Español Deutsch Italiano